お見合いパーティの料金発表・・・390ドル

基本は10名の女性会員と2時間半くらいの自由会話の時間がありますのでその時間を使って話をして3ください。

料金は日本語通訳を使いませんので格段に料金が安くなってます。
日本語が全く使えないのは

不便と感じる方もおられると思いますので2名の通訳と相談やお手伝いをしますので必要に応じてご利用ください。お互いの言語で会話が出来れば一番良いのですがロシア語を勉強されてる方は少ないですね。お互いに共通の言語があれば良いのですが近い将来はロシア女性の方が英語を話す人が増えると思います。ロシアの小中学校ではすでに英語の授業があり勉強好きなロシアの子供たちは英語は必須と塾に通っる人も多いので5年後のウラジオストクの若者は英語を話せる人が増えると思います。その時間までに日本人の語学力はアップするのでしょうか?

会話倶楽部では来年からは日本語通訳に頼らないでロシア女性と会話が出来話が弾む人でないとコミュニケーションが取とりにくくなると思います。

語学は直ぐに身に着くものではありませんが何かの目標があれば勉強に集中できますので目的を作っりましょう。

 

来月のパーティ時はロシア人日本語通訳がお手伝いをしますが5名男性中に2名だけですので通訳が必要とお考えの方は事前に現地の運営者のナイディン氏に依頼してw下さい)1時間30ドルです)。来年からは日本人訪問者がウラジオストクは増えますので大手の旅行会社はロシア人日本語通を囲い込んでますので予約なしでは日本語通訳の確保は難しいと予想されてます。来年からはウラジオストクの日本語通訳さんたちは大忙しになります。そして日本語通訳料金もアップするのは当然だし確保が難しいので対策はどうすれば良いでしょうか・・・?

 

最近AI外国語翻訳機のポケトークの最新版が出ました。POKETALK  S,10月にウラジオストクでポケトークWを使って実験しましたが満足は感じませんでした。他の方も70から80%位の満足と私も同じでしたがつい最近新型ポケトークSが発売されまsぢた。一段だんと翻訳ソフトは翻訳スピードが向上したようで日本語訳も進歩してます。でも、本物は高いですのでどこかが1日400円で貸してくれるのを探してます。実際にはYahooがレンタルをしてるようですが新型に太陽してるかどうかはわかりません。