2019-03-24

ウラジオストク

ロシアのジョークそして東欧ジョーク

アネクドート(ロシアのジョーク) ジョークというより風刺(政治や警察)に関係するものが多いですがロシア人はアネクドートの最低100個や200個くらいを知らないと賢い人とは思ってくれません。人が集まった時は面白い話をする人は女性も注目してくれてます。ロシア人が日本人にアネクドートを話す時は前もってこのジョークは日本人に通じるかどうかを考えて話してくれる親切さがある人もいますがそうでない場合はアネクドートをロシア語から日本語に翻訳してもらっても理解できないことが多いですね。 例:ほとんどの人は理解できると思いますが・・・ Сын спрашивает у отца ГАИшника:...