バイリンガル三姉妹 ユニークなYoutuber 親子

いつの間にか子供が一人増えて三姉妹になってます。
ハナちゃんとモモちゃんそしてもう一人(まだ言葉を話せません)。
お父さんはほとんど日本語は出来ませんが娘の二人が丁寧な日本語で店員さんと日本語で話してます。

これは会話倶楽部では普通の事です。お母さんと子供は普通はロシア語で話をしお父さんとは日本語で話をしてるので日本語ロシア語を子供は聞き分けることが自然にできてるようです。
ウラジオストクに里帰りをした時はロシア人の祖母とはロシア語で話をするので二カ国語は必須です。

ある会話カップル、娘さんが三歳になった時に普段使わないロシア語をお父さんが使ったら注意されたそうです。
”お父さんのロシア語の発音が変だ!”と。旦那さんはショックを受けてました。
ロシア女性は子供を連れて里帰りをすると大体一カ月ロシアに滞在し帰国しますがそれ以上滞在すると毎日ロシア語を使ってるので帰国した時に日本語を忘れてる時があるそうです。
ただし、数日すると日本語は思い出すそうですので心配は不要のようです。

お父さんに日本語のレッスン

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です